答：

阿彌陀佛是梵語，一做Amitāyus、又一做Amitābha，意思就是無量壽、無量光的意思。所以佛教徒常以「阿彌陀佛」作爲打招呼用語，就是一句祝福你「長壽、光明」的話。除了希望對方能健康長壽，光明無量也意味著希望無窮，希望對方在待人處事上都能幸福圓滿。

除了字義的翻譯，這其中也有典故，淨土宗六祖永明延壽禪師(904年~975年)就主張：「一念相應一念佛，念念相應念念佛。」爲了念念與佛相應而日誦十萬遍「阿彌陀佛」聖號，故分分秒秒，時時刻刻都在念佛，因此當他和人打招呼應對時，隨口也就是「阿彌陀佛」。此「念念念佛」的方法流傳下來，叫做「淨土不離心」，「念佛心是佛」，流傳至今，佛教徒都以「阿彌陀佛」佛號，來與人應對打招呼。「聲聲阿彌陀佛」可說是漢傳佛教的一大特色，也融入了一般人的生活，無論是否爲佛教徒，當見到出家人時，十分自然地說聲：「阿彌陀佛！」是親切的問候，也是真誠的祝福。

法鼓山方丈果東法師也常勸人多以「阿彌陀佛」佛號來作爲關懷、祝福用語，如果遇到煩惱，或是生氣時，更要常念「阿彌陀佛」，借此降氣、消氣，化戾氣爲祥和，讓身心更加清淨。

摘自《人生雜誌》第344期：一念生淨土《阿彌陀經》 - 已絕版
電子雜誌：http://www.ddc.com.tw/pub/detail.php?id=4969